Mam dla was dziś tekst i tłumaczenie jednego z zmoich ulubionych zespołów oraz krótką notke o nich :
The Vamps:brytyjski zespół wykonujący muzykę z gatunku pop-rock. W skład grupy wchodzą: wokalista Brad Simpson, gitarzysta James McVey, basista Connor Ball i perkusista Tristan Evans. Zespół powstał na początku 2012 roku. Swój pierwszy kontrakt płytowy The Vamps podpisali z wytwórnią Mercury Records w listopadzie 2012 roku. The Vamps wystąpili w roli supportu przed McFly na trasie Memory Lane Tour na początku 2013 roku również na festiwalach i koncertach jako support przed takimi wykonawcami jak:The Wanted, JLS, Little Mix i Lawson
2013-obecnie: Meet The Vamps
Zespół opublikował swoją pierwszą własną piosenkę "Wildheart" (której tytuł został później zmieniony na "Wild Heart") 22 lipca 2013 roku na swoim kanale w serwisie YouTube. Filmik został wyświetlony ponad 46 tysięcy razy w ciągu pierwszych dwóch dni[6]. 6 sierpnia 2013 roku The Vamps opublikowali teledysk do swojego debiutanckiego singla "Can We Dance", który uzyskał ponad milion wyświetleń w ciągu dwóch tygodni od premiery. Singiel "Can We Dance" został oficjalnie wydany 29 września 2013 roku i zadebiutował na drugim miejscu brytyjskiej listy przebojów 6 października 2013 roku[7], przegrywając jedynie z piosenką "Counting Stars" zespołu One Republic[8]. 22 listopada 2013 roku The Vamps ogłosili, że ich drugim singlem zostanie utwór "Wild Heart". Trzy dni później piosenka miała swoją premierę w radiu i została wydana 19 stycznia 2014 roku. Singiel dostarł na miejsce trzecie brytyjskiej listy przebojów[9].
13 marca 2014 roku zespół ogłosił, że ich debiutancki album ukaże się 14 kwietnia 2014 roku. 22 marca 2014 roku ogłoszono, że płyta będzie nosić tytuł "Meet the Vamps"[10]. 26 marca 2014 roku The Vamps wydali utwór "Last Night" jako trzeci singiel z płyty. Album "Meet the Vamps" dotarł na drugie miejsce list sprzedaży w Irlandii[11] i w Wielkiej Brytanii[9].
Somebody to you-
Yeah, you! [2x]
I used to wanna be
Living like it’s only me
But now I spend my time
Thinkin’ about a way to get you off my mind
Yeah, you!
I used to be so tough
Never really gave enough
And then you caught my eye
Giving me the feeling of a lightning strike
Yeah, you!
Look at me now, I’m falling
Can’t even talk, still stuttering
This ground of mine shaking
Oh, oh, oh, now!
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Everybody’s trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don’t care
Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Yeah, you!
I used to run around
I didn’t wanna settle down
But now I wake each day
Looking for a way that I can see your face
Yeah, you!
I got your photograph
But baby I need more than that
I need to know your lips
Nothing ever mattered to me more than this
Yeah, you!
Look at me now, I’m falling
Can’t even talk, still stuttering
This ground of mine keeps shaking
Oh, oh, oh, now!
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Everybody’s trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don’t care
Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Yeah, you!
Look at me now, I’m falling
Can’t even talk, still stuttering
All I wanna be, all I ever wanna be
Yeah, yeah, yeah, yeah you!
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Everybody’s trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don’t care
Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you [somebody to you]
Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Yeah, you!
I used to wanna be
Living like it’s only me
But now I spend my time
Thinkin’ about a way to get you off my mind
Yeah, you!
I used to be so tough
Never really gave enough
And then you caught my eye
Giving me the feeling of a lightning strike
Yeah, you!
Look at me now, I’m falling
Can’t even talk, still stuttering
This ground of mine shaking
Oh, oh, oh, now!
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Everybody’s trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don’t care
Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Yeah, you!
I used to run around
I didn’t wanna settle down
But now I wake each day
Looking for a way that I can see your face
Yeah, you!
I got your photograph
But baby I need more than that
I need to know your lips
Nothing ever mattered to me more than this
Yeah, you!
Look at me now, I’m falling
Can’t even talk, still stuttering
This ground of mine keeps shaking
Oh, oh, oh, now!
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Everybody’s trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don’t care
Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Yeah, you!
Look at me now, I’m falling
Can’t even talk, still stuttering
All I wanna be, all I ever wanna be
Yeah, yeah, yeah, yeah you!
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Everybody’s trying to be a billionaire
But every time I look at you I just don’t care
Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you [somebody to you]
Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah
Is somebody to you
Yeah, you!
Tłumaczenie :
ak ty! /2x
Zawsze żyłem tak
Bym liczył się tylko ja
Ale teraz spędzam czas
Myśląc jak pozbyć się ciebie z moich myśli
Tak ty!
Zawsze byłem twardy
Nigdy nie miałem dosyć
A potem wpadłaś mi w oko
Poczułem jakby uderzył we mnie piorun
Tak ty!
Spójrz na mnie, spadam
Nie mogę nawet mówić, wciąż się jąkam
Ziemia na której jestem trzęsie się
Oh oh oh, teraz
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę kiedykolwiek być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę kiedykolwiek być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Wszyscy chcą byś milionerami
Ale za każdym razem kiedy patrzę na ciebie mam to w nosie
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Tak ty!
Przyzwyczaiłem się do tego że krążę wokół
Nie chciałem się ustatkować
Ale teraz każdego dnia budzę się
I szukam sposobu żeby ujrzeć twoją twarz
tak ty!
Mam twoje zdjęcie
Ale potrzebuję czegoś więcej
Chcę znać twoje usta
Nic nie liczy się dla mnie bardziej
Tak ty!
Spójrz na mnie, spadam
Nie mogę nawet mówić, wciąż się jąkam
Ziemia na której jestem trzęsie się
Oh oh oh, teraz
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę kiedykolwiek być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę kiedykolwiek być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Wszyscy chcą byś milionerami
Ale za każdym razem kiedy patrzę na ciebie mam to w nosie
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Tak ty!
Spójrz na mnie, spadam
Nie mogę nawet mówić, wciąż się jąkam
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę kiedykolwiek być, yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę kiedykolwiek być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę kiedykolwiek być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę kiedykolwiek być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę kiedykolwiek być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Wszyscy chcą byś milionerami
Ale za każdym razem kiedy patrzę na ciebie mam to w nosie
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę kiedykolwiek być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Tak ty!
Zawsze żyłem tak
Bym liczył się tylko ja
Ale teraz spędzam czas
Myśląc jak pozbyć się ciebie z moich myśli
Tak ty!
Zawsze byłem twardy
Nigdy nie miałem dosyć
A potem wpadłaś mi w oko
Poczułem jakby uderzył we mnie piorun
Tak ty!
Spójrz na mnie, spadam
Nie mogę nawet mówić, wciąż się jąkam
Ziemia na której jestem trzęsie się
Oh oh oh, teraz
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę kiedykolwiek być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę kiedykolwiek być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Wszyscy chcą byś milionerami
Ale za każdym razem kiedy patrzę na ciebie mam to w nosie
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Tak ty!
Przyzwyczaiłem się do tego że krążę wokół
Nie chciałem się ustatkować
Ale teraz każdego dnia budzę się
I szukam sposobu żeby ujrzeć twoją twarz
tak ty!
Mam twoje zdjęcie
Ale potrzebuję czegoś więcej
Chcę znać twoje usta
Nic nie liczy się dla mnie bardziej
Tak ty!
Spójrz na mnie, spadam
Nie mogę nawet mówić, wciąż się jąkam
Ziemia na której jestem trzęsie się
Oh oh oh, teraz
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę kiedykolwiek być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę kiedykolwiek być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Wszyscy chcą byś milionerami
Ale za każdym razem kiedy patrzę na ciebie mam to w nosie
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Tak ty!
Spójrz na mnie, spadam
Nie mogę nawet mówić, wciąż się jąkam
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę kiedykolwiek być, yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę kiedykolwiek być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę kiedykolwiek być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę kiedykolwiek być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę kiedykolwiek być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Wszyscy chcą byś milionerami
Ale za każdym razem kiedy patrzę na ciebie mam to w nosie
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Wszystko czym chcę być, Wszystko czym chcę kiedykolwiek być, yeah yeah
To być kimś dla ciebie
Tak ty!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz